یکشنبه ۲۰ آبان ۱۴۰۳
متن خوانی کتاب آموزش یونانی با افلاطون اثر فرانک بیتام
مدرس: محمدحسین برخ
تعداد جلسات: 4 جلسه
زمان برگزاری: جمعه‌ها ساعت 16 تا 17:30
جلسه اول: 15 مرداد 1400
مهلت ثبت‌نام:10 مهرماه 1400

نشست خودآموز زبان یونانی باستان دوره‌ایست که آشنایی مقدماتی با زبان یونانی قدیم را برای ایجاد آمادگیِ متن‌خوانیِ فلسفی از طریق زبان مبدا فراهم می‌‌آورد.
به همین مناسبت این نشست را پیش‌نیازی می‌دانیم برای روخوانی متون اساسی فلسفی با زبان اصلی.
هدف مقدماتی از برگزاری نشست خودآموز یونانی باستان آشنایی با ساختار صرفی و نحوی آن زبان است.
یک دوره خودآموز دست‌کم باید به گونه‌ای باشد که شرکت‌کنندگان پس از گذراندن دوره بتوانند ضمن روخوانی متون دست به تجزیه و ترکیب گزاره نیز بزنند؛
در سطح متوسطه شرکت‌کنندگان دوره با افزایش آمادگی، ضمن تجزیه و ترکیب از پس برگردان متن هم برخواهند آمد.
در سطح پیشرفته اما شرکت‌کنندگان ضمن بررسی برگردان‌های رسمی و نیز برگردان‌های متداول در حوزه‌های مختلف، سیری زبان‌شناسانه از مفاهیم و گزاره‌های مربوطه را پی می‌گیرند.
شرکت‌کنندگانِ این دوره پس از پایان کار با آمادگی کامل می‌توانند از نشست‌های اصلی کاریزنو نیز بهره‌مند شوند که همانا بر روخوانی متون اساسی فلسفه تمرکز دارند.
خط سیر این دوره‌ی خودآموز بر طبق کتاب آموزش یونانی باستان با افلاطون خواهد بود.

 

برای شرکت در نشست‌های کاریزنو، ثبت نام کنید.

زمان این نشست به پایان رسیده است